Dec 05

Impoverished Farmer/Angry Chinese

Tag: Chinese,englishadmin @ 4:40 pm

I’ve made two more translations at ChinaSMACK recently. I’m doing quite a bit, aren’t I! I always enjoy writing, but rarely have anything to say. This is much easier; I get to write but don’t have to come up with a story, just translate other people’s.

The first story is about a Japanese reporter who comes to a Beijing university. Opinion at ChinaSMACK is divided as to whether the story actually happened or was made up, but it definitely has brought up some emotions. One poster suggested that China will invade Japan at some point in time, and that “100s of millions of Chinese just waiting for Chinas righteous war against the next generation of Japanese war criminals.”

Phew! Well here’s the story:

http://www.chinasmack.com/stories/beijing-university-student-embarrasses-japanese-reporter/

The second has the record as the longest translation at ChinaSMACK. It seems to be one that is making a lot of people cry! I particularly hope you like this one, it took friggen ages to do.

http://www.chinasmack.com/stories/impoverished-farmer-father-abandoned-girl-daughter/

Leave a Reply